Pour que Chat GPT puisse finalement écrire le poème en Mythala en utilisant le promt original, il a fallu créer toute une culture et une histoire de manière à pouvoir créer des expressions et une structure poétique typiques de cette « civilisation perdue ».
Avec tout ce qu’il faut, Chat a créé le poème :

Ce qui se traduit par :
Les montagnes gardent leur écho sacré,
Ryos m’appelle, Myhra me guide,
Je laisse derrière moi la vallée bien-aimée.
Le vent apporte la peur et l’excitation,
La voix de Vurnos crie dans ma poitrine,
Mais Thalaeus murmure le calme et la raison.
Mes pas dessinent un nouveau destin,
Les dieux observent de leur hauteur,
Est-ce l’exil ou la renaissance divine ?
L’image a été créée avec la traduction de Midjourney.