{"id":702,"date":"2024-11-13T15:31:08","date_gmt":"2024-11-13T14:31:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ensci.etienne.design\/?p=702"},"modified":"2024-11-20T15:19:41","modified_gmt":"2024-11-20T14:19:41","slug":"_reecritures","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ensci.etienne.design\/index.php\/2024\/11\/13\/_reecritures\/","title":{"rendered":"_r\u00e9\u00e9criture(s)"},"content":{"rendered":"\n

Apr\u00e8s avoir entra\u00een\u00e9 Claude sur le roman dans son enti\u00e8ret\u00e9, j\u2019ai voulu dialoguer avec lui. C\u2019est \u00e0 ce moment l\u00e0 que j\u2019ai perdu un peu le sens de mes recherches car je ne savais pas ce que je voulais lui demander\u2026<\/p>\n\n\n\n

Je suis donc repartie dans mon id\u00e9e d\u2019analyser l\u2019emprise stylistique que l\u2019autrice a sur la cr\u00e9ation d\u2019une atmosph\u00e8re particuli\u00e8re. Je vais me servir de Claude pour qu\u2019il s\u00e9lectionne les \u00e9l\u00e9ments selon lui marquants dans le r\u00e9cit afin de voir comment moi je les interpr\u00e8terais et comment une IA g\u00e9n\u00e9rative appr\u00e9hende ces descriptions.<\/p>\n\n\n\n

Il s\u2019agirait d\u2019un premier palier de r\u00e9ecriture que je relierai \u00e0 mon travail sur la m\u00e9moire.<\/p>\n\n\n\n

Consid\u00e9rant que je n\u2019ai qu\u2019un faible pourcentage de souvenirs de l\u2019oeuvre, je vais m\u2019appuyer sur cette jauge de r\u00e9f\u00e9rences pour tenter une nouvelle \u00e9criture du livre.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
\u201c\u00e0 deux cents m\u00e8tres du rivage, la mer n\u2019est plus qu\u2019une tension ondulatoire, elle se creuse et se bombe, soulev\u00e9e comme un drap lanc\u00e9 sur un sommier\u201d<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Encore une fois forc\u00e9e de constater que Midjourney ne saisit pas la subtilit\u00e9 des mots choisis par Maylis dd Kerangal, j’ai donc d\u00fb demander \u00e0 chatgpt de reformuler des citations du livre en prompts pour une IA g\u00e9n\u00e9rative d’images. <\/p>\n\n\n\n

Voil\u00e0 le prompt donne les images ci-dessus : \u00a0\u00bb Une sc\u00e8ne marine saisissante \u00e0 l\u2019aube, o\u00f9 la mer glac\u00e9e d\u00e9voile une palette complexe de textures et de couleurs. L\u2019eau, sombre et marbr\u00e9e comme du m\u00e9tal liquide, pr\u00e9sente des nuances d\u2019\u00e9tain, parcourues de veines gris acier et bleues. De fines particules blanches, semblables \u00e0 du sucre ou du givre, flottent \u00e0 la surface, poudrant les ondulations glac\u00e9es. Les surfeurs, envelopp\u00e9s dans des combinaisons noires \u00e9tanches, semblent sculpt\u00e9s dans le contraste, leurs corps luisants sous l’humidit\u00e9 froide. La mer se creuse et se tend comme un drap de satin froiss\u00e9, avec des vagues bomb\u00e9es et lisses, o\u00f9 chaque rideau d\u2019\u00e9cume est une dentelle mouvante. Le ressac m\u00eale des galets roulants, dont la texture rugueuse appara\u00eet sous l’eau translucide. \u00c0 200 m\u00e8tres, la tension des vagues se calme, formant un line-up comme une plaine liquide infinie. L’air est mordant, charg\u00e9 d’humidit\u00e9 glac\u00e9e, et la lumi\u00e8re grise enveloppe l’ensemble dans une atmosph\u00e8re froide et min\u00e9rale. \u00ab\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Le serpent ne cesse donc de se mordre la queue, je peinerai \u00e0 injecter les paroles de l’autrice telles qu’elles dans la machine… Je vais donc utiliser mes propres prompts pour recr\u00e9er les textures et atmosph\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n

Le fait est que Maylis de Kerangal se sert de l’hypotypose pour immerger le lecteur est en fait la limite \u00e0 laquelle je fais face : l’IA ne poss\u00e8de pas la nuance de perception symbolique et \u00e9motionnelle de la litt\u00e9rature. Je ne peux donc vraiment pas m’en servir pour proposer une interpr\u00e9tation du style car les r\u00e9sultats sont trop peu coh\u00e9rents et premier degr\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s avoir entra\u00een\u00e9 Claude sur le roman dans son enti\u00e8ret\u00e9, j\u2019ai voulu dialoguer avec lui. C\u2019est \u00e0 ce moment l\u00e0 que j\u2019ai perdu un peu le sens de mes recherches car je ne savais pas ce que je voulais lui demander\u2026 Je suis donc repartie dans mon id\u00e9e d\u2019analyser l\u2019emprise stylistique que l\u2019autrice a sur […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":825,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-702","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-margot-cohen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ensci.etienne.design\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ensci.etienne.design\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ensci.etienne.design\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ensci.etienne.design\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ensci.etienne.design\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=702"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ensci.etienne.design\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":838,"href":"https:\/\/ensci.etienne.design\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/702\/revisions\/838"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ensci.etienne.design\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ensci.etienne.design\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ensci.etienne.design\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ensci.etienne.design\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}